청두 청묘학교 청두 캠퍼스는 청묘교육그룹의 ‘중국과 서구의 장점을 조화시킨 문화 융합 교육의 제공’이라는 교육 이념 하에, 우리만의 특별한 이중언어(영어&중국어) 프로그램을 제공하고 있습니다. 학생들은 국제화된 커리큘럼을 통해 다방면에 걸친 지식을 쌓고 세계문제에 관심을 가진 글로벌한 시야를 갖춘 세계시민으로 성장할 수 있습니다.
成都市龙泉驿区青苗学校将秉承青苗教育集团 “采中西合璧之萃，品文化融合之美”核心价值观，在一个开放包容、令人信赖的教育环境中，为孩子提供更多机会去探索人类认知、世界挑战及全球视野的意义所在。
본교는 2016년 9월 처음 문을 열었으며, 청두시 용천역구(龙泉驿区), 청두 기차 동역(成都火车东站) 부근에 위치해 있습니다. 약 9,075평의 넓은 캠퍼스를 가지고 있으며 무용실 · 실내 체육관 · 음악실 · 미술 공예실 · 도서관 · 과학 실험실 등 학생들을 위한 교육시설을 갖추고 있습니다.
成都市龙泉驿区青苗学校于2016年9月开放，坐落于成都市龙泉驿区，学校位于成都火车东站附近，占地面积约150亩。为孩子提供先进完备的教学设施，包括舞蹈教室、室内体育教室、多功能音乐教室、美术工作室、图书馆、学科实验室等。
본교는 전과정 국제바칼로레아(International Baccalaureate, IB) 인증을 받은 국제학교로서 IB 초등학교 프로그램(PYP), 중학교 프로그램(MYP), 대학 예비 프로그램(DP)을 제공합니다.
成都市龙泉驿区青苗学校荣幸成为国际文凭组织（IB）认证的世界学校，为学生提供IB小学项目（PYP），中学项目（MYP）和大学预科项目（DP）。
PYP, MYP, DP로 이어지는 세 단계의 IB 교육과정은 모두 학생들이 적극적이고 능동적으로 수업에 참여하는 ‘탐구 학습’을 강조합니다. 또한 학생 개개인의 강점과 학습능력의 차이를 발견하여 자신의 강점을 발전시킬 수 있도록 독려하고, 변증법적 사고를 통해 새로운 지식을 탐구하여 전방면으로 고르게 성장하는 학생이 될 수 있도록 돕습니다.
三个阶段的项目都强调积极主动、探究式为基础的学习方式，通过知晓学生的个体学习差异，鼓励学生在发展自己强项的基础上，带着辩证的思维及探索的心去探索新知识，致力于把学生培养成为全面发展的人。
본교는 학생들의 다양한 선택을 존중하여 IB, AP, A-level(IGCSE)의 모든 과정을 제공하고 있습니다. 이를 통하여 학생들은 대학입학에 있어 자신에게 가장 잘 맞는 과정을 선택할 수 있으며 그에 맞는 개별화된 교육을 지원하고 있습니다.
我校尊重学生的多种选择,提供IB、AP、A-level(IGCSE)课程。通过这些,学生们在大学入学时可以选择最适合自己的课程,我校可以为孩子们提供相应的个性化教育。
본교는 학생들의 학문적인 성장 외에도 예술적 발전을 중시하며, 학생의 정서 및 신체 발달의 조화, 사회성과 봉사정신의 함양에 주목하여, 연극 · 발레 · 프로그래밍 · 디자인 · 로봇 · 힙합 · 축구 · 농구 등 다양한 예체능 계열 방과후 수업을 제공하고 있습니다. 모든 학생들이 스스로의 관심 분야와 취미를 찾아내어 잠재적 재능을 발휘하고 발전시킬 수 있도록 돕습니다.
除了学术方面的发展，我们重视学生视觉和表演艺术的发展、关注他们身心和社交技能方面的成长以及对于社区服务意识的培养，为他们提供了多种与运动和艺术相关的课外课，如戏剧、芭蕾、编程、设计、机器人、尤克里里、击剑、街舞、足球、篮球、棒球等等。我们鼓励所有学生充分发展自己的兴趣爱好，不辜负自己的每项天赋!
본교는 외국학생들을 위해 우리학교만의 특별 소규모 수준별 중국어 수업을 제공합니다.
학생들은 입학 시, 중국어 테스트 및 선생님과의 중국어 인터뷰를 통해 어문반 혹은 CAL(대외중국어)반에 참여하여 자신의 레벨에 맞는 수준별 중국어 수업에 참여하게 됩니다.
本校为外国学生提供青苗独有的特别小规模水平的汉语课程。 学生们入学时,通过汉语测试和与老师的汉语对话,进入语文班或CAL(对外汉语)班,参加符合自己水平的汉语课程。
Swipe left for Chinese
학생들은 입학 시, MAP 테스트 및 선생님과의 영어 인터뷰를 통해 수준별 영어 수업에 참여하게 됩니다.
또한 입학테스트 후, 영어에 어려움을 겪는 PYP 학생들을 위하여 매주 월요일부터 금요일 아침 8시부터 8시 30분, 월요일, 화요일, 수요일, 목요일 방과 후 4시부터 5시, 두 차례에 걸쳐 영어보충수업(EAL)을 진행하고 있습니다. MYP학생들은 방과후 시간을 통해 영어보충수업에 참여하게 됩니다.
DP진학 시, SAT 시험을 대비할 수 있도록 SAT 수업 제공됩니다.
学生们入学时,通过MAP测试及与老师之间的面试,入学后可进入不同等级的英语课程。另外,入学测试后,为了帮助英语困难的小学生,每周一到周五早上8点到8点30分,周一、周二、周三、周四放学后4点到5点,分两次进行英语补充课程(EAL)。MYP学生们将通过课后时间参加英语补充课程。升入DP时,为了准备SAT考试,将提供SAT课程。
본교는 한국학생들을 위하여 PYP부터 DP까지 전학년을 대상으로 한국어 수업을 제공하고 있습니다. PYP과정에서는 한국어 기초를 위하여 국정교과서를 통한 한국어 수업이 진행되며 MYP-DP과정에서는 IB Korean A 수업이 진행됩니다. 이로써 IB DP 모국어 부분에서 우수한 성적을 받을 수 있도록 지도합니다.
我们为韩国学生提供从PYP到DP的全年级韩语课程。在PYP课程中,为了巩固韩语基础,通过韩国教科书进行韩语授课,在MYP-DP课程中进行IB Korean A课程。以此来指导在IB DP母语部分取得优异的成绩。
MYP/DP 진학 시, 교내 전문 진학 지도 선생님의 지도 하에 학생의 성격적 특성과 학습 방식을 고려한, 학생에게 가장 효과적인 단계별 학습계획을 수립하여 효과적인 진학 지도를 제공합니다.
升入MYP/DP时,在校内专业升学指导老师的帮助下,考虑到学生的性格特点和学习方式,制定对学生最有效的阶段性学习计划,为学生提供有效的升学指导。
여기에는 직업테스트 평가, IELTS/TOEFL학습 계획, SAT/IB DP/AP 학습 진로계획 등 학생들의 개인적 역량 증진 및 입시 경쟁력 향상을 위한 계획이 포함됩니다.
其中包括职业测试评价、IELTS/TOEFL学习计划、SAT/IB DP/AP学习计划等，增进学生个人实力和提高入学考试竞争力的计划。
청묘교육그룹은 학생들에게 안전하고 믿을 수 있는 식사를 제공합니다. 식당의 위생을 위하여 하루 세 번 청소 및 식당 소독을 진행하고 매주 한 차례씩 대청소를 진행하여 전반적인 식사 및 조리 환경의 위생 안전을 확보하고 있습니다. 동시에, 한국 학생들을 위하여 일주일에 한 번 이상 한국 음식을 제공하고 있습니다.
青苗为学生提供安全可靠的餐食，且高度重视就餐环境的卫生状况，每天进行三次清洁和消毒，每周进行一次大扫除，确保整个用餐环境及加工环境的卫生安全。同时，我们为韩国学生提供每周不低于1次的韩国料理以满足韩国学生对故乡料理的需求。
학교는 셔틀버스가 필요한 가정을 위하여 청두 시내에 지정 셔틀버스를 운영하고 있습니다.
런흥빈하완(仁恒滨河湾) / 화윤24성(华润24城) / 오청(欧城) 등 포함
学校为了需要乘坐校车的家庭提供在成都市内指定点位运营的班车。包括仁恒滨河湾/华润24城/欧城等。
Q
Q. 입전형방식 및 1년 학비는 어떻게 되나요?
전형방식: 면접
지원자격: 전세계 3-18세 학생
유치원 학비: 10만 위안
초등.중학교 학비: 12만 위안
고등학교 학비: 15만 위안
Q
申请方式和学费如何构成？
成都市龙泉驿区青苗学校:
申请方式：面试
申请资格：面向全球招收3-18岁学生
幼儿园学费:10万元
中小学学费:12万元
高中学费:15万元
Q
학교의 수업 시간은 어떻게 되나요?
수업시간 : 오전 8시 30분~ 오후 4시
방과후 수업(ASA) : 오후 4시~5시
야간자율학습(선택사항) : 5시~8시 30분(또는 7시 30분)
* MYP/DP 학생들은 야간자율학습을 선택하여 참가할 수 있습니다.
Q
学校的学习时间是怎样安排的呢？
上课时间:上午8点30分~下午4点
课后辅导(ASA):下午4点~5点
夜间自习(自愿选择):6-7年级(5点~7点30分)，8-12年级（5点~8点30分）
* MYP/DP学生可选择参加晚自习。
Q
한 학급의 정원은 몇 명인가요?
초등학교와 중학교 한 학급당 최대 정원은 22명입니다. 선생님과 학생의 비율은 1：3으로 구성되며, 외국인 교사의 비율은 45% 입니다.
Q
最大的班级规模是怎样的？
成都市龙泉驿区青苗学校：中小学每班满班均为22人。师生比例为1:3，外籍教师比例为45%。
Q
영어와 중국어의 수업 비중은 어떤가요?
수업은 영어수업 70% : 중국어수업30%으로 구성되어 있습니다.
Q
英文与中文的比重是多少呢？
成都市龙泉驿区青苗学校：英文与中文的比重约为70%:30%。
Q
담임 선생님은 어떻게 배정되나요?
PYP의 경우 외국인 담임선생님이 계시며, MYP와 DP의 경우 영어와 중국어에 능통한 중국인 담임선생님이 계십니다.
Q
班主任老师如何构成？
PYP有外国班主任,MYP和DP有精通英语和中文的中国班主任。
Q
수업시간표는 어떻게 되나요?
PYP G1, MYP G6, DP G11학년의 시간표를 예시로 첨부하니 참고하시길 바랍니다.
Q
上课时间如何设置？
以PYP G1、MYP G6、DP G11年级的时间表为例,请参考。
* G11 학생의 시간표(고등부의 경우 학생의 커리큘럼 선택에 맞춰 개별적인 시간표가 짜여집니다)
* G11学生的时间表(高中部根据学生的课程选择制定个性化的时间表)
