出国留学已经成了年轻人的求学新选择，无论是为了获取学历还是为了增长知识，部分有条件的家庭开始将目光转向国外高校，中国学生前往热门留学目的地的人数在逐年增加，这是不争的事实。
可在留学热的背后也有一些问题存在，因为留学生人数增多，国外高校的人才培养质量、教学服务、师资力量以及留学生自身的综合素养，或多或少都出现了退步，很多人认为这就是海外学历含金量降低的重要原因。
一位在加拿大留学的中国女生在网络上发布视频，分享了留学期间的点点滴滴和趣闻，其中有一段视频引发了网友热议，有人直言：太尴尬了！
这段视频记录了留学生上课的场景，“大胡子”教授在课堂上滔滔不绝，持续输出，可是留学生坐在教室里懵了，完全听不懂教授到底在讲什么？
可是大家别担心，这些留学生有高招，通过女生的视频来看，所有留学生前面都摆了一台笔记本电脑，电脑桌面上都有一个翻译软件。
学生在上课时会启动翻译软件，然后系统自动录制教授讲课内容，并实时翻译出中文，留学生看着字幕听课即可。
女生对此感到很兴奋，表示以前根本不理解为何留学生在课堂上“人手一台电脑”，现在看来太实用了，否则根本听不懂，现在完全可以解放双手，也不用担心语言问题，真是感谢科技，让她们的留学变得轻松。
这让很多网友不淡定了！认为这种留学方式太尴尬，靠翻译软件度日算什么留学？
有网友表示，出国留学要解决的第一关不就是语言吗？语言都没过关，能学到什么高科技？看样子出国留学就是为了“混文凭”的说法是真的，一般情况下，外国教授给中国留学生上课会刻意控制语速，确保学生能听懂，在这样情况下还听不懂，留学没有意义。
还有网友表示，看来国外教授上课也讲方言，和中式英语不一样，甚至还有人认为老外说英语也有“差”的。
有趣的是，还有网友发现教室里清一色都是长发女生，大概率都是中国人，而且看到课桌上的LV包包后秒懂：
留学，就一定要听懂教授讲课内容吗？她们只是为了感受一下外国文化，人家才从来都不靠学历和知识生活。
笔者观点：
加拿大的教育水平确实是世界公认的，但是并非所的大学都具备较高的含金量。例如，多伦多麦吉尔大学作为世界排名靠前的高校，其含金量不容忽视。
当然，名不见经传的学校就不必提及了，真正想学知识，学技能，获得发展的同学也不会选择这样的学校，只有混文凭的人才会选择。
从整体上来说，加拿大的大学含金量非常不错，学历的社会认可度高，当地的工作机会也不错，移民也相对容易，另外，相较于其他发达国家，加拿大的留学性价比也非常高，学费更为便宜，生活费用也更低。
但即便如此，也有要足够的经济实力去支撑留学，而且程序上的东西也一样不能少，女生分享的课堂现状实际上也算是现在留学常态。
一方面，可能是教授存在方言，中国留学生不适应也算是正常现象，需要经过一段时间的磨合才能听明白；另外一方面，教授的语速可能过快，尤其是在讲授一些专业性话题的时候，存在专业术语问题，如果学生没有提前预习，很可能据懵了。
通过电脑软件辅助听课算是比较不错的办法，而且留学的关键在于自主学习，而不是全靠听课，只要学生课后能好很地整理课堂内容，效果应该还是不错的。
当然，留学生上课听不懂也会影响听课效果，全靠翻译软件度日肯定不行。
要知道国内顶级高校的部分课程也都是全英文授课，主讲人也可能是外国教授，这也间接说明了留学生自身能力和留学人才培养质量问题。
不过，正如网友所说，她们上的可能都是非理工科专业，没什么高技术含量，能听懂多少算多少，无需较真，主要以感受异国文化，拓展视野为主，以她们的家庭条件也不需要考虑就业问题。
